与许卡斯会见，他是黯沉泥沼富有进取心的当地人之一。如果你正在为你的黑沼泽南部海岸之旅寻求向导，你会发现没有比他更优秀的了。然而，你得随处留意，因为这个聪明的亚龙人确实很会说话。
摘自绿塔酒庄的商业信件
你好，表兄！落锤省的生意怎么样？我敢肯定，赚得盆满钵满的，那些红卫人喝得像鱼一样，而且我们还是塔姆瑞尔最好的酒！
克拉苏，
你好，表兄！落锤省的生意怎么样？我敢肯定，赚得盆满钵满的，那些红卫人喝得像鱼一样，而且我们还是塔姆瑞尔最好的酒！
这边与黯沉泥沼的谈判仍然胶着。天大的沼泽笑话！
我知道你不会喜欢这句话的，但我真的需要更多的金币，只要几百块就行了。我们马上就要和这些亚龙人达成最终协议了，相信我。
自从我来了这里以后，我一直和一个脑袋很厚的蜥蜴人谈判。他的名字叫做许卡斯。当地人说他代表一个又一个的部落说话，但我搞不懂他到底代表哪里。不管了，谁在乎呢？你不会发现一个比亚龙人更无趣的种族。他们所做的一切不是编织篮子，就是在泥地里打滚，还有互相尖叫。
在这类事情上，许卡斯 肯定是个菜鸟。他不断地问问题！ "有多少人为你工作?" "你有多少金币储蓄?" "你们的运输时间表是什么?" 他快把我烦死了，最后我只是让他看看我们的生意账簿，好像他还能读懂那么复杂的东西一样。不管怎样，他现在问的问题少了。感谢泽尼萨尔！
当谈到生意上的问题时，天真的他对陶器的眼光确实很好。我知道我们同意购买一些廉价的丁香酱罐子来运输我们的葡萄酒，但是 许卡斯 把我介绍给另一只名叫 吉姆啥的蜥蜴，他生产一种更便宜的、质量同样好的罐子。 不用说，我当然接受了这个提议，并且买了12打。
助引燃的当地矿物。它虽然对亚龙人是无害的，但是会给像我们这样的文明人带来各种各样的肠道问题。幸运的是，许卡斯 还知道另一个名叫 尼弗 的亚龙人，或者尼普或者其他什么，他们制作了一个非常出色的灰釉。 把它应用到吉姆的陶器上，应该能让我们的葡萄酒完全安全！ 我尽可能地买了许多东西，但是这里的储量非常有限。
许卡斯解释说，尼普 的灰釉源自一种非常特殊的沼泽植物，只生长在亚尔藤·梅尔列尔北部的一个半岛上。 他告诉我，那里的居民可能会愿意用它来跟我们交换，他们几乎什么都不要。他们只是想要一些古老的帝都契约，或者各种好处。 我想我们得跟他们签一份合同，但我还是不能完全掌握这里面的所有细节。 无论如何，一旦我们拥有了这座半岛的契约，我们就可以随心所欲地制作釉料了！
总而言之，我已经围绕这事情跟许卡斯进行了谈判，并且获得了罐子的制作工艺！如今，正如我所提到的，我需要六百金币，一些古老的帝都文件，还有一些粗壮的工人来清理我们新土地上的灌木丛和野兽。确保他们穿着结实的靴子，外面可能有点湿！
为又一票有利可图的商业冒险干杯！
你的表弟及伙伴，
李奥里安
李奥里安，
你为了那缺陷的陶器，稀少的釉料以及食人沼泽里一个快淹的半岛，就想要国王的巨款，许卡斯不是傻瓜，马上回家，把罐子留下！
克拉苏
原文链接：MEET THE CHARACTER – XUKAS
翻译：scumbag
校对：绫波丽的呢喃
